The game runs at 4K / 60fps on Xbox Series X, and 1440p / 60fps on Xbox Series S.
Windows 10 has extra graphical options available if your PC specs can handle the extra load.
If you buy Tetris Effect: Connected once, you will own it on all Xbox platforms in addition to Windows 10.